최근 소식

성경본문은 개역개정, 새번역(성경전서 표준새번역 개정판), CEV(Contemporary English Version) 번역본을 사용하였습니다.

새가족 성경공부 안내와 성경 번역본 소개

조회 수 1722 추천 수 0 2013.02.09 16:16:59


우리교회에서는 새로오신 가족들을 위해 첫 4주간 기독교 기본 신앙에 관한 성경공부를 하고 있습니다.

그 내용은 이곳 홈페이지에 실린 내용과 같은 내용이며, 우리 교회를 방문하신 새가족들 뿐만 아니라, 기독교에 관해 관심있는 분들과 신앙을 갖기 원하시는 모든 분들을 위해 그 내용을 안내하고 있습니다.


이곳의 각 질문에 대한 해답은 성경구절들로 답을 하고 있습니다. 

이것의 의미는 "하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니(히브리서 4:12)" 라는 말씀에 의지하여 한 구절씩 말씀을 읽으시면서 성령의 역사하심과 인도하심으로 우리의 상하고 아픈 심령이 쪼개어지고 잘라내어는지는 수술의 시간이 되기를 원해서 입니다. 우리는 무엇보다도 하나님의 말씀 앞에 우리 심령이 잘라지고 쪼개지고 싸맴을 받고 소생하는 축복을 누려야 합니다. 


답으로 이용한 성경본문 말씀은 <개역개정>, <새번역(성경전서 표준새번역 개정판)>, <CEV(Contemporary English Version)> 번역본을 사용하였습니다. 이는 처음 성경을 접하시는 분들을 위해 보다 쉽고 정확한 번역본을 통해 성경을 접하실 수 있도록 하기 위함입니다.


<개역개정>은 1961년대 이후로 가장 오랬동안 한국에서 전통적으로 사용되어진 성경번역인<성경전서 개역한글판>을 현실에 맞는 맟춤법과 문법, 현대적 용어로 수정한 번역본 입니다. 가능한 원래의 <개역>성경의 특징을 그대로 유지하면서 최소한으로, 꼭 필요한 부분만 개정한다는 원칙 하에 개정 작업을 한 번역본 입니다. 현재 우리교회에서는 이 개역개정 4판을 공식 성경으로 사용하고 있습니다.


<새번역>은 <성경전서 표준새번역 개정판>의 준말로 <표준새번역>의 개정판 입니다.

1980년대에 들어서면서 한국교계의 많은 목회자들과 신도들로부터, 앞으로 교회에서 <개역> 성경의 뒤를 이어 사용할 새 번역 성경을 준비해 달라는 강력한 요구로 <표준새번역>이 만들어지게 되었습니다. 그러나 출간 후 몇 몇 문제점들이 제기되어 <표준새번역>성경의 문제점들을 보안하고 지금 우리가 사용하는 현대 한국어로, 성경의 뜻을 쉽고 정확하게 알 수 있도록 하되, 교회에서 사용할 수 있도록 만든 번역본이 바로 <새번역(성경전서 표준새번역 개정판)입니다. 특히 새로운 세대의 젊은이들이 하나님의 말씀을 잘 이해할 수 있도록 개정한 것이 특징입니다.


각각의 한글 성경 번역본에 관한 자세한 사항은 대한성서공회 (http://www.bskorea.or.kr/about/default.aspx)를 방문하시면 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.


<CEV(Contemporary English Version)>는 현대판 영어버전 입니다 Bible for Today's Family 로 알려져 있습니다. 기존의 NIV(New International Version보다도 훨씬 이해하기 쉽고 영감이 있는 번역본으로 알려져 있습니다. 여기에서는 성경 본문 내용의 이해를 돕기 위해 이 번역본을 사용하였습니다.


여러 성경본을 참고하시기 원하시는 분들은 아래 링크를 참고하시기 바랍니다. 감사합니다.



http://www.bskorea.or.kr/infobank/korSearch/korbibReadpage.aspx



List of Articles
  • 새가족 성경공부 안내와 성경 번역본 소개

  • 4-5. 전도 / 왜 전도해야 합니까? (마태복음 28:19-20)

  • 4-4. 성령충만 / 어떻게 성령충만을 받을 수 있습니까? (사도행전 1:14, 2:4, 2:38, 10:44)

  • 4-3c. 주님께서 주신 새 계명은 무엇입니까? (요한복음 13:34)

  • 4-3b. 무슨 의식을 가지고 성도간에 교제해야 합니까? (고린도전도 12:27)

  • 4-3a. 어떻게 하나님께 예배 드려야 합니까? (요한복음 4:24)

  • 4-2f. 어떻게 기도할 때 그 기도가 이루어집니까? (요한복음 15:7)

  • 4-2e. 무엇을 기도해야 합니까? (역대상 29:14, 요한일서 1:9, 에베소서 5:2, 야고보서 5:16, 마태복음 7:7-8)

  • 4-2d. 언제 기도해야 합니까? (데살로니가전서 5:16-18)

  • 4-2c. 무엇을 받기 위해 기도합니까? (누가복음 11:13)

  • 4-2b. 왜 기도해야 합니까? (요한복음 14:13, 누가복음 22:40, 빌립보서 4:6-7)

  • 4-2a. 기도는 누구에게 합니까? 누구의 이름으로 기도해야 합니까? (요한복음 14:14, 16:23-24)

  • 4-1. 성경은 매일 먹어야 하는 영의 양식입니다. 하나님의 말씀인 성경은 우리에게 무엇을 하여 줍니까? (히브리서 4:12, 시편 19:7)

  • 4. 신앙생활

  • 3-10. 예수님을 믿으면 하나님과 저와의 관계는 무슨 관계가 됩니까? (요한복음 1:12)

  • 3-9. 예수님을 믿은 결과 저에게 어떤 변화가 일어납니까? (요한복음 5:24)

  • 3-8. 제가 예수님을 믿어 구원 받게 된다면, 어떤 댓가를 지불해야 되지 않습니까? (에베소서 2:8-9)

  • 3-7. 예수님을 믿는다는 것은 어떤 행동을 의미, 혹은 포함합니까? (로마서 10:9-10, 요한복음 1:12, 사도행전 2:38)

  • 3-6. 예수님을 통하지 않고 하나님께 나아 갈 수 있는 또 다른 길은 없습니까? (사도행전 4:12)

  • 3-5. 예수님을 믿고 싶지만 지금 할 일이 너무 많으니 조금만 더 연기해도 괜찮겠지요? (잠언 27:1, 29:1)

  • 3-4. 예수님을 의뢰한다는 것은 곧 많은 것을 포기하는 것을 뜻합니까? (요한복음 10:10)

  • 3-3. 제가 만일 용서받지 못할 죄를 지은 경우에는 어떻게 하면 됩니까? (마태복음 12:31-32)

  • 3-2. 제가 만약 예수님을 믿는다면 그 분이 저를 영접하여 주실줄을 어떻게 알 수가 있습니까? (요한복음 6:37)

  • 3-1. 하나님은 그 아들을 왜 이 세상에 보내주셨습니까? (요한복음 3:16-17)

  • 3. 구원의 확신

  • 2-3. 예수그리스도를 믿는 자에게 주시는 하나님의 선물은 무엇입니까? (사도행전 16:31)

  • 2-2b. 예수님은 이 세상에 무엇하러 오셨습니까? (마가복음 10:45, 로마서 5:8)

  • 2-2a. 예수님은 우리를 위하여 무엇을 했습니까? (갈라디아서 3:13)

  • 2-1f. 다른 사람들은 예수님을 누구라고 생각했습니까? (마태복음 14:33, 16:16, 27:54)

  • 2-1e. 예수님은 자신을 누구라고 표현했습니까? (요한복음 10:30)

  • 2-1d. 예수님이 우리 인간과 다른 점은 무엇입니까? (히브리서 4:15)

  • 2-1c. 예수님은 어떤 면에서 우리 인간과 같습니까? ( 히브리서 4:15)

  • 2-1b. 예수님은 어떻게 묘사되었습니까? (마태복음 4:2, 요한복음 4:6, 마가복음 4:38, 요한복음 11:35)

  • 2-1a. 예수님은 어디서 태어나셨습니까? (마태복음 2:1, 23)

  • 2. 예수그리스도

  • 1-4 성경을 연구하는 5가지 방법을 소개합니다. (듣기, 읽기, 연구, 암송, 묵상)

  • 1-3. 성경을 주신 목적은 무엇입니까? (요한복음 20:31, 디모데후서 3:16-17)

  • 1-2. 성경전체의 중심인물은 누구입니까? (요한복음 5:39)

  • 1-1. 성경의 저자는 누구입니까? (디모데후서 3:16)

  • 1. 성경

Board Search





장