최근 소식

02

2020-Jun

사랑하는 형제 자매님들께, Dearly Beloved Brothers and Sisters,

작성자: 관리자2 IP ADRESS: *.249.226.28 조회 수: 180

May 31, 2020

 

Dearly Beloved Brothers and Sisters,

 

I greet you in the name of our Lord Jesus Christ.  May the peace and grace of God come afresh in your life.

 

We are living in an unprecedented time.  In addition to the COVID-19 pandemic, we now have demonstrations and riots happening across the United States, including the city Miami in light of the killing of an African-American, George Floyd by a policeman in Minnesota.

 

There are many who are protesting out of righteous anger.  Then there are those who are creating chaos and leading riots, accompanied by looting. 

 

Once again God is calling the Church to pray.  During this chaotic and fearful times, let us remember the Words of God, both in Isaiah 1:17 and Jeremiah 29:7 which reads respectively, “Learn to do right; seek justice.  Defend the oppressed.  Take up the cause of the fatherless plead the case of the widow” and “seek the peace . . . of the city to which I have carried you.” 

 

Let us intercede for our beloved nation that both Justice and Peace will abide. 

 

Praying for the recovery our nation,

 

Pastor Steven Jhu

 

 

사랑하는 형제 자매님들께,

 

예수님의 이름으로 문안드립니다.  하나님께서 주시는 평강과 은혜가 여러분 삶속에 새롭게 임하기를 기도합니다.

 

우리는 전례없는 시대에살고 있습니다.  COVID-19 사태와 더불어 마이아미를 포함한 미국전역에 현재 폭동이 일어나고 있습니다. 나흘전, 미네소타주에서 조지 플로이드 (George Floyd) 라는 사람이 경찰관의 손에 죽음으로 인해, 많은 사람들은 정의로운 분노를 감추지 못하고 평화롭게 시위하는 사람들이 있었는가하면 폭동을 일으켜 가며 약탈하는 사람들까지 나타났습니다. 

 

우리 사랑하는 마이아미한인장로교회 성도님들, 이렇게 혼란스럽고 두려운 시대에 살아가는저희들,  오늘도 중보자가 되어 하나님께 부르짖으며 나아갑시다.  하나님께서 주신 말씀입니다:

 선행을 배우며 정의를 구하며 학대받는 자를 도와주며 고아를위하여 신원하며 과부를 위하여 변호하라 하셨느니라 (이사야 1:17).

우리 하나님께 간구합시다:  너희는 내가 사로잡혀 가게 한 그 성읍의 평안을 구하. (예레미야 29:7a). 

 

정의와 평화를 구하며, 우리가 사랑하는 미국 회복을 위해 기도합니다.  사랑합니다.

 

주용성목사

 

사랑하는 목원들에게 이 편지를 전해주시기 바랍니다.

 

2020531

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자유게시판 운영 정책 관리자 2013-02-02 18645
23 Terms of compliance for Korean Presbyterian Church of Miami’s on-site worship 관리자2 2020-06-30 42
22 현장예배 참석 시 준수사항 관리자2 2020-06-30 50
» 사랑하는 형제 자매님들께, Dearly Beloved Brothers and Sisters, 관리자2 2020-06-02 180
20 재정부에서 알려드립니다. (헌금관련) 관리자2 2020-03-27 313
19 kpcm 모임중단 영어 공고 file 관리자2 2020-03-20 1398
18 헌금 안내 2 관리자2 2020-03-20 403
17 kpcm 모임중단 공고 관리자2 2020-03-20 360
16 헌금안내 (온라인 예배) 관리자2 2020-03-18 2391
15 COVID19 information(3/15) 관리자2 2020-03-17 670
14 마이아미 한인장로교회 COVID 19 지침 사항(3/15) 관리자2 2020-03-17 301
13 사역간증(호산나 찬양대 홍영이 권사) 관리자2 2018-10-31 1549
12 사역 간증(유치부 교사 김보영) 관리자2 2018-10-23 1632
11 마이아미 지역 순회 영사 계획 관리자2 2018-03-02 2251
10 소망부 세미나광고 관리자 2018-01-13 2010
9 소망부 사랑의 캠프 후기 file 관리자2 2017-11-29 2189
8 과테말라 선교 답사 간증 file 관리자2 2017-11-16 2047
7 채용 공고 관리자2 2017-06-27 2906
6 신년 인사 관리자2 2016-12-28 3352
5 KCBEDU평생학습센터 무료 수강생 모집 공고 kcbedu 2015-04-12 5870
4 2013년 부활절 칸타타 동영상 모음 입니다. file 관리자 2013-04-05 7456

여러분을 환영합니다.

댓글 / Newest Comment